Family Affair (tradução)

Finalmente conheci os pais dela numa noite de sábado
Eles me deram um olhar que não me deixaria fora de suas vistas
Eles não gostaram da minha aparência logo de cara
Eles me disseram para ir,
Então eu decidi ficar

Olhos eram castanhos
e meu cabelo era azul
Claro que eles tiveram um problema com minhas tatuagens
Eu não posso satisfazer todos toda hora
Nesse momento tudo o que eu queria era ter você pra mim

Seus pais odeiam, o jeito que eu me visto
Seus pais dizem que minha vida é uma bagunça
Seus pais odeiam o que eles não entendem
Tudo que eu quero hoje à noite é ser seu homem

O pai dela perguntou o que eu fazia
Eu disse "eu toco em uma banda"
Ele disse que odiava música do diabo e ele não era um fã
"Músicos não podem confiados e seu trabalho é uma piada
Eu não quero minha filha passando a vida dela falida"
Depois disso eu realmente não sabia o que dizer
Então eu disse "eu acho que eu irei namorar sua filha de qualquer jeito"

Eu não posso satisfazer todos toda hora
Nesse momento tudo o que eu queria era ter você pra mim

Seus pais odeiam, o jeito que eu me visto
Seus pais dizem que minha vida é uma bagunça
Seus pais odeiam o que eles não entendem
Tudo que eu quero hoje à noite é ser seu homem

Eu tive que jogar as crianças fora na piscina
Porque ultimamente tenho tido problemas com meu traseiro
Descendo as escadas, foi quando tropecei e caí
Me senti como se estivesse indo direto ao inferno

Agora eu acho que é hora de fazer meu caminho para a porta
Mas é claro que amanhã à noite, eu estarei de volta para mais

Eu não posso satisfazer todos toda hora
Nesse momento tudo o que eu queria era ter você pra mim

Seu pai não me suporta
e sua mãe está em choque
Seu irmão quer me matar
E sua irmã não vai conversar
O jantar inteiro falando sobre o meu cabelo
Mas eu realmente não me importo
Isso é apenas um caso de família

Seus pais odeiam, o jeito que eu me visto
Seus pais dizem que minha vida é uma bagunça
Seus pais odeiam o que eles não entendem
Tudo que eu quero hoje à noite é ser seu homem

Family Affair (tradução)

Original

Mxpx